1 00:01:24,080 --> 00:01:26,799 Док, Док, няма да повярваш това, което току-що открих. 2 00:01:26,800 --> 00:01:28,679 Хм, седнете. 3 00:01:28,680 --> 00:01:30,440 Не мога, Сюзън ни чака. 4 00:01:32,360 --> 00:01:34,159 За какво изобщо е всичко това? 5 00:01:34,160 --> 00:01:36,599 Няма време за обяснение. Хайде Док, трябва да видиш това. 6 00:01:36,600 --> 00:01:38,279 Иска ми се да започнете да създавате своя открития 7 00:01:38,280 --> 00:01:39,640 през деня за промяна. 8 00:01:40,600 --> 00:01:43,279 Винаги ме дразниш по всяко време на нощта. 9 00:01:43,280 --> 00:01:45,120 О, хайде. 10 00:02:06,960 --> 00:02:08,399 Не може ли да направим това някой друг път? 11 00:02:08,400 --> 00:02:10,079 Твърде важно е Док, хайде. 12 00:02:10,080 --> 00:02:11,879 Докторе, надявах се да дойдеш. 13 00:02:11,880 --> 00:02:12,879 Това ще отнеме ли много време? 14 00:02:12,880 --> 00:02:14,520 Просто влез тук, става ли? 15 00:02:35,400 --> 00:02:37,679 Док, знаете ли, това беше Индийска пещера 16 00:02:37,680 --> 00:02:39,759 много преди никога да не бъде добиван. 17 00:02:39,760 --> 00:02:41,519 И сега сме пробили нов тунел 18 00:02:41,520 --> 00:02:43,279 което вярвам, че ще потвърди всичко 19 00:02:43,280 --> 00:02:45,600 легендите, които някога сме имали чух за това място. 20 00:02:57,120 --> 00:02:58,839 Колко още трябва да стигнем? 21 00:02:58,840 --> 00:02:59,920 Почти стигнахме, док. 22 00:03:04,440 --> 00:03:05,920 Е, ето го. 23 00:03:08,000 --> 00:03:08,999 Ето какво? 24 00:03:09,000 --> 00:03:10,400 Вижте! Разгледайте. 25 00:03:12,800 --> 00:03:14,080 Е, проклет да съм. 26 00:03:15,080 --> 00:03:16,479 Пещерни рисунки. 27 00:03:16,480 --> 00:03:17,879 На колко години смятате, че са? 28 00:03:17,880 --> 00:03:20,319 Ние смятаме, че са поне няколко хиляди години. 29 00:03:20,320 --> 00:03:21,400 Без майтап. 30 00:03:22,760 --> 00:03:24,639 Не можеше ли това да почака до сутринта? 31 00:03:24,640 --> 00:03:26,840 Ъъъ, но това не е всичко, виж това 32 00:03:28,480 --> 00:03:29,839 не го разбирам 33 00:03:29,840 --> 00:03:32,400 Виждам само мъже, които се бият с някакво голямо животно. 34 00:03:35,120 --> 00:03:36,119 динозавър? 35 00:03:36,120 --> 00:03:37,119 Точно така. 36 00:03:37,120 --> 00:03:39,119 Но динозаврите са изчезнали преди да се появи човек - 37 00:03:39,120 --> 00:03:40,679 Това винаги сме мислили. 38 00:03:40,680 --> 00:03:42,079 Но това е положително доказателство 39 00:03:42,080 --> 00:03:45,440 че поне някои са оцелели всички път в ерата на човека. 40 00:03:53,880 --> 00:03:55,399 Адски голяма огнена топка 41 00:03:55,400 --> 00:03:57,319 просто удари някъде навътре околностите на езерото. 42 00:03:57,320 --> 00:03:58,319 не знам какво е, 43 00:03:58,320 --> 00:04:00,519 но мисля, че е по-добре да уведомите отдела за горско стопанство. 44 00:04:00,520 --> 00:04:01,679 „10-4 Стив. 45 00:04:01,680 --> 00:04:03,479 „Ще се заемем веднага“. 46 00:04:03,480 --> 00:04:04,960 10-4. 47 00:04:06,880 --> 00:04:08,119 Какво беше това? 48 00:04:08,120 --> 00:04:10,040 махай се Махай се! 49 00:05:05,520 --> 00:05:06,960 Станция 8, модул 4 се обажда. 50 00:05:07,600 --> 00:05:09,159 „Давай, модул 4“. 51 00:05:09,160 --> 00:05:10,439 Съжалявам, че те събудих, Джеси, 52 00:05:10,440 --> 00:05:12,879 но започнах да се притеснявам онази заявка, която ти изпратих 53 00:05:12,880 --> 00:05:14,159 преди около месец. 54 00:05:14,160 --> 00:05:15,519 „Съжалявам за това, Стив. 55 00:05:15,520 --> 00:05:18,559 „Но ти не си точно така точно зад ъгъла, стари приятелю. 56 00:05:18,560 --> 00:05:21,719 „Медта е в сух док в момента с лош случай на хълцане. 57 00:05:21,720 --> 00:05:23,359 „Ще я върнем на линията 58 00:05:23,360 --> 00:05:25,119 "и ще ти го дам до следващата седмица, добре?" 59 00:05:25,120 --> 00:05:26,280 10-4 Джес. 60 00:05:28,280 --> 00:05:30,239 Не че вие някога имам нужда от мен за всичко, 61 00:05:30,240 --> 00:05:31,559 но ще бъда 10-7 62 00:05:31,560 --> 00:05:33,359 в Pine Grove Cafe за известно време. 63 00:05:33,360 --> 00:05:36,120 „10-4, ще се видим по-късно“. 64 00:06:30,600 --> 00:06:31,599 Добро утро Дора. 65 00:06:31,600 --> 00:06:33,400 Хей, Стив. Попълни ми го, става ли? 66 00:06:34,360 --> 00:06:35,559 Дай и на мен чаша. 67 00:06:35,560 --> 00:06:37,119 Хей, Стив. 68 00:06:37,120 --> 00:06:38,119 Здравей, док. 69 00:06:38,120 --> 00:06:39,400 ела при нас 70 00:06:43,120 --> 00:06:44,119 Какво ще кажете, момчета? 71 00:06:44,120 --> 00:06:45,119 Шериф. 72 00:06:45,120 --> 00:06:46,599 - Как си? - Доста добре. 73 00:06:46,600 --> 00:06:48,399 Виждате ли, че закусихте? ъъъъ 74 00:06:48,400 --> 00:06:50,639 За първи път те виждам без униформа след седмици. 75 00:06:50,640 --> 00:06:52,039 Взе ли си най-накрая почивен ден? 76 00:06:52,040 --> 00:06:53,439 Не, няма такъв късмет. 77 00:06:53,440 --> 00:06:55,599 Обещах на Дан и Сюзън, че ще го направя изкарай ги на моята лодка. 78 00:06:55,600 --> 00:06:57,840 Те ще се гмурнат надолу и опитайте се да намерите този метеор. 79 00:06:58,720 --> 00:07:00,120 - Док? - Да, моля. 80 00:07:00,800 --> 00:07:01,839 Кажете кога. 81 00:07:01,840 --> 00:07:03,360 Това е добре, това е добре, благодаря. 82 00:07:04,200 --> 00:07:05,999 Изглежда много неприятности за парче скала. 83 00:07:06,000 --> 00:07:09,439 На палеонтолог, по-добре е, отколкото да намериш пот злато 84 00:07:09,440 --> 00:07:10,440 в края на дъгата. 85 00:07:11,200 --> 00:07:14,399 Е, лично на мен ми се иска да беше така избра друго място, където да слезе. 86 00:07:14,400 --> 00:07:16,119 Просто се радвай, че се приземи там, където се приземи. 87 00:07:16,120 --> 00:07:17,879 Ако беше слязло в гората, 88 00:07:17,880 --> 00:07:20,599 щяхме да имаме един ад горски пожар наоколо. 89 00:07:20,600 --> 00:07:21,599 О, това е вярно. 90 00:07:21,600 --> 00:07:23,039 Наистина ли го видяхте? 91 00:07:23,040 --> 00:07:24,119 О, аз ли? 92 00:07:24,120 --> 00:07:25,679 Бях на източния ръб на езерото. 93 00:07:25,680 --> 00:07:27,760 За минута си помислих, че 747 има катастрофира. 94 00:07:30,680 --> 00:07:31,679 Трябва да бягам, док. 95 00:07:31,680 --> 00:07:33,319 Хей, защо не дойдеш с мен? Ах не 96 00:07:33,320 --> 00:07:35,399 Хайде, така или иначе никога не правиш нищо. 97 00:07:35,400 --> 00:07:36,919 добре 98 00:07:36,920 --> 00:07:38,320 Да платиш кафето? Както обикновено. 99 00:07:40,680 --> 00:07:42,679 - Ето, Стив. - благодаря ви 100 00:07:42,680 --> 00:07:43,879 Чао скъпа. 101 00:07:43,880 --> 00:07:44,920 Довиждане, док. 102 00:07:52,440 --> 00:07:53,559 Здравей, Стив. 103 00:07:53,560 --> 00:07:54,599 Добро утро, Сюзън. 104 00:07:54,600 --> 00:07:56,760 Здравей, Дан. Нека взема това. 105 00:08:00,880 --> 00:08:02,159 разбрах го 106 00:08:02,160 --> 00:08:04,240 Ето го, Дан. 107 00:08:05,320 --> 00:08:06,599 Ата момче. 108 00:08:06,600 --> 00:08:07,840 Разбрахте ли? да 109 00:08:10,120 --> 00:08:12,239 Дан, мислиш, че има нещо останало от тази скала? 110 00:08:12,240 --> 00:08:13,399 Хайде, Стив. 111 00:08:13,400 --> 00:08:15,839 Този метеор е важен за тях, Стив. 112 00:08:15,840 --> 00:08:17,399 Притеснявам се за пещерата. 113 00:08:17,400 --> 00:08:19,640 Университетът може да се оттегли неговата подкрепа. 114 00:08:20,320 --> 00:08:21,999 Наистина ли мислиш, че ще затворят ние долу, 115 00:08:22,000 --> 00:08:24,479 с такова важно откритие на карта? 116 00:08:24,480 --> 00:08:27,639 Е, не и ако осъзнаят какво а полеви ден за наука това беше. 117 00:08:27,640 --> 00:08:30,079 Две редки находки за 24 часа. 118 00:08:30,080 --> 00:08:32,519 Това трябва да задоволи основа за месеци. 119 00:08:32,520 --> 00:08:35,079 Просто се радвам, че никой не го получи наранен снощи, това е всичко. 120 00:08:35,080 --> 00:08:36,640 Хайде, да тръгваме, а? 121 00:08:37,560 --> 00:08:39,639 Док, хвърли ми това bowline би ли искал? 122 00:08:39,640 --> 00:08:40,640 да 123 00:10:19,360 --> 00:10:21,119 Можем да си проправим път към него от тук. 124 00:10:21,120 --> 00:10:22,679 Докторе, можеш ли да ми помогнеш? 125 00:10:22,680 --> 00:10:23,879 да 126 00:10:23,880 --> 00:10:26,159 Док ми каза, че е а доста необичайно събитие? 127 00:10:26,160 --> 00:10:29,879 Обикновено метеорите се разпадат в земната атмосфера, 128 00:10:29,880 --> 00:10:31,839 с много малко оцелели фрагменти, 129 00:10:31,840 --> 00:10:33,119 ако изобщо има нещо. 130 00:10:33,120 --> 00:10:35,039 Каква е според вас дълбочината тук? 131 00:10:35,040 --> 00:10:36,799 Между 40 и 60 фута. 132 00:10:36,800 --> 00:10:39,199 Трябва да сме долу за около 15 минути. 133 00:10:39,200 --> 00:10:40,200 добре 134 00:10:55,200 --> 00:10:56,759 Добре, трябва да видиш фризера ми, 135 00:10:56,760 --> 00:10:58,919 мястото прилича на рибен пазар. 136 00:10:58,920 --> 00:11:00,519 Ще трябва да дойдеш някоя вечер. 137 00:11:00,520 --> 00:11:02,760 Бас, пъстърва, назовете отровата си. 138 00:11:03,400 --> 00:11:05,999 Говорейки за отрова, Дан изглежда, че е погълнал малко. 139 00:11:06,000 --> 00:11:08,080 Да, все още е красив разстроен за снощи. 140 00:11:09,240 --> 00:11:11,679 Вижте, той разкри някои стари пещерни рисунки 141 00:11:11,680 --> 00:11:14,799 и се страхувам, че този метеор го лиши от откритието му. 142 00:11:14,800 --> 00:11:17,479 Но все пак трябва да опита да се върна в пещерата. 143 00:11:17,480 --> 00:11:18,960 Твърде дяволски важно е да не го правиш. 144 00:11:20,400 --> 00:11:21,760 Защо просто не се откаже? 145 00:11:23,280 --> 00:11:24,679 Всеотдайност. 146 00:11:24,680 --> 00:11:27,560 Почти всеки музей в страната има един от неговите артефакти. 147 00:11:28,560 --> 00:11:31,079 Знам, че може да изглежда малко ревностен, 148 00:11:31,080 --> 00:11:32,359 но има причина да бъде. 149 00:11:32,360 --> 00:11:34,719 Е, все още не мога да разбера какво Сюзън вижда в него. 150 00:11:34,720 --> 00:11:36,000 Явно много. 151 00:11:36,760 --> 00:11:38,439 Работата им е важна 152 00:11:38,440 --> 00:11:40,479 и ако могат да се върнат в тази пещера 153 00:11:40,480 --> 00:11:42,679 и да спася това, което видях снощи, 154 00:11:42,680 --> 00:11:45,679 научната общност ще има много теории за промяна. 155 00:11:45,680 --> 00:11:46,760 как така 156 00:11:47,480 --> 00:11:51,239 Е, Стив, мисля Дан предпочита да се наслаждава 157 00:11:51,240 --> 00:11:52,720 сам ви разказва за това. 158 00:11:55,000 --> 00:11:56,800 Ето ги. 159 00:12:08,720 --> 00:12:09,799 Точно под нас е, 160 00:12:09,800 --> 00:12:12,199 около 50 фута надолу и все още по-горещо от ада. 161 00:12:12,200 --> 00:12:15,039 Водата трябва да е 90 градуса в цялата тази област. 162 00:12:15,040 --> 00:12:17,319 Почти изпечен в тези неопренови костюми. 163 00:12:17,320 --> 00:12:18,319 Какво сега? 164 00:12:18,320 --> 00:12:19,879 Всичко, което можем да направим, е да го оставим да изстине. 165 00:12:19,880 --> 00:12:22,080 Може да са седмици преди нас може да го измъкне от езерото. 166 00:15:27,040 --> 00:15:28,080 Офисът на шерифа, Хансън. 167 00:15:30,880 --> 00:15:31,880 Видя ли какво? 168 00:15:34,760 --> 00:15:35,800 Къде го видяхте? 169 00:15:37,400 --> 00:15:38,399 В езерото? 170 00:15:38,400 --> 00:15:39,400 М-м-м. 171 00:16:00,320 --> 00:16:02,400 Е, сигурен съм, че има някакво логично обяснение. 172 00:16:07,760 --> 00:16:10,479 Защо не ми оставиш името си и номер, на който мога да се свържа с вас 173 00:16:10,480 --> 00:16:12,760 и ще го разгледам и аз ще се свържа с теб. 174 00:16:17,320 --> 00:16:19,680 Да, разбрах го, да, да, точно така. 175 00:16:20,800 --> 00:16:22,960 Благодаря, че се обади, довиждане. 176 00:16:26,280 --> 00:16:27,960 Следващите ще бъдат малки зелени човечета. 177 00:16:50,960 --> 00:16:52,080 Офисът на шерифа, Хансън. 178 00:16:53,160 --> 00:16:54,600 Г-н Фъргюсън, как сте, сър? 179 00:16:56,560 --> 00:16:57,600 какво? 180 00:16:58,960 --> 00:17:00,000 Колко глави? 181 00:17:02,040 --> 00:17:03,120 Ще дойда веднага. 182 00:17:03,840 --> 00:17:05,680 Да, сър. довиждане 183 00:17:21,520 --> 00:17:23,079 Тук го държах. 184 00:17:23,080 --> 00:17:24,639 Можете да се огледате наоколо, 185 00:17:24,640 --> 00:17:26,280 но не знам какво си ще намеря. 186 00:17:27,080 --> 00:17:28,319 Търсих навсякъде, 187 00:17:28,320 --> 00:17:30,360 този бик просто не е навсякъде в това ранчо. 188 00:17:31,080 --> 00:17:32,679 Кажете, че сте били в града, когато се е случило? 189 00:17:32,680 --> 00:17:34,359 Е, тогава трябваше да се случи, Стив. 190 00:17:34,360 --> 00:17:36,559 Щях да го чуя, ако беше се случи докато бях тук. 191 00:17:36,560 --> 00:17:39,079 Искам да кажа, че бикът би го направил вдигна адски шум 192 00:17:39,080 --> 00:17:40,839 ако някой се опита да го измъкне от тук. 193 00:17:40,840 --> 00:17:42,599 Това ли е всичко, което липсва, е бикът? 194 00:17:42,600 --> 00:17:44,079 това ли е всичко 195 00:17:44,080 --> 00:17:46,920 Имате ли идея какво Платих ли за този бик? 196 00:17:47,560 --> 00:17:50,039 Смятате ли, че може би това са шушляци? 197 00:17:50,040 --> 00:17:51,439 Е, може да бъде. 198 00:17:51,440 --> 00:17:53,439 Ще се обадя в Crescent City 199 00:17:53,440 --> 00:17:56,199 и ги накарайте да следят път, водещ надолу от планината. 200 00:17:56,200 --> 00:17:58,639 Като теб и на говедарите асоциацията знае, г-н Фъргюсън, 201 00:17:58,640 --> 00:18:01,039 шумоленето все още е проблем в някои части на страната, 202 00:18:01,040 --> 00:18:02,759 но не мога да разбера защо някой го е направил 203 00:18:02,760 --> 00:18:04,799 ела чак до тук само за да ти открадна бика. 204 00:18:04,800 --> 00:18:06,800 Е, надявам се, че можете да ми помогнете. 205 00:18:31,760 --> 00:18:33,799 Кажете, тези лодки още ли се дават под наем? 206 00:18:33,800 --> 00:18:35,399 Това пише на табелата, нали? 207 00:18:35,400 --> 00:18:36,399 колко? 208 00:18:36,400 --> 00:18:38,200 Ами сега да видя. 209 00:18:40,000 --> 00:18:43,119 Бъдете 15 за лодката, още 5 за a мотор, ако не искаш да гребеш. 210 00:18:43,120 --> 00:18:44,879 Арни, нямаме мотори, 211 00:18:44,880 --> 00:18:45,999 всички те са разбити. 212 00:18:46,000 --> 00:18:47,000 Хм. 213 00:18:47,680 --> 00:18:49,599 20 долара за лодката предварително. 214 00:18:49,600 --> 00:18:52,559 20 долара? Какво се опитваш да теглиш? 215 00:18:52,560 --> 00:18:53,999 Господин, можете да го вземете или да го оставите. 216 00:18:54,000 --> 00:18:56,720 Но както виждате, нашата конкуренция днес не правя много работа. 217 00:18:58,400 --> 00:18:59,679 аз ще го взема 218 00:18:59,680 --> 00:19:00,919 Благодаря ви, благодаря ви. 219 00:19:00,920 --> 00:19:03,159 Хей Мич, разклати крак, току-що ни наеха лодка. 220 00:19:03,160 --> 00:19:06,040 Да, това малко бебе тук всичко е готово. 221 00:19:16,640 --> 00:19:18,199 Тя е избраната от кучилото, господине. 222 00:19:18,200 --> 00:19:20,639 Имаше много големи ленти уловен в това малко бебе. 223 00:19:20,640 --> 00:19:22,639 Да, един твърде много, ако питаш мен, 224 00:19:22,640 --> 00:19:25,200 но май нямам твърде голям избор. 225 00:19:26,160 --> 00:19:27,440 Това е горе-долу размерът му. 226 00:19:42,120 --> 00:19:43,919 Малко докачлив, нали? 227 00:19:43,920 --> 00:19:45,439 О, нали ги познавате, 228 00:19:45,440 --> 00:19:47,199 всичко трябва да е така-така. 229 00:19:47,200 --> 00:19:49,119 Вероятно един от тези изпълнителни типове, 230 00:19:49,120 --> 00:19:50,480 обича да командва хората. 231 00:19:51,160 --> 00:19:53,679 Хей, Арни, как не си казал този човек 232 00:19:53,680 --> 00:19:55,359 няма уловена риба вън от тук 233 00:19:55,360 --> 00:19:56,360 през последните два месеца? 234 00:19:57,280 --> 00:19:58,359 Виж сега, глупако. 235 00:19:58,360 --> 00:20:00,879 Този пич има повече пари отколкото той има джобове, в които да го сложи, 236 00:20:00,880 --> 00:20:02,199 Мога да ги забележа на една миля. 237 00:20:02,200 --> 00:20:04,119 И знам, че няколко момчета са ще фалира 238 00:20:04,120 --> 00:20:05,679 освен ако не започнат да наемат лодки. 239 00:20:05,680 --> 00:20:07,879 Той не разбира от риболов не струва пукната пара. 240 00:20:07,880 --> 00:20:10,599 Той просто ще реши, че е лошо ден, ако не кажем нищо. 241 00:20:10,600 --> 00:20:12,479 Започваш ли да схващаш картината, глупако? 242 00:20:12,480 --> 00:20:15,079 Е, не ми харесва, Арни. 243 00:20:15,080 --> 00:20:16,759 Просто не ми изглежда правилно. 244 00:20:16,760 --> 00:20:19,680 Е, просто ги дръжте лодките вътре поправете и ме оставете да помисля. 245 00:20:21,000 --> 00:20:24,159 Хей, не забравяйте да имате лодката ми се върна до шест часа. 246 00:20:24,160 --> 00:20:25,720 Нашата лодка! 247 00:22:01,400 --> 00:22:03,280 Хей, Мич, завържи ме. 248 00:22:07,240 --> 00:22:10,439 Слушай, ако не ги получиш двигатели фиксирани 249 00:22:10,440 --> 00:22:12,479 ти и аз се въртим в кръг. 250 00:22:12,480 --> 00:22:15,159 Ръцете ми са почти готови да паднат. 251 00:22:15,160 --> 00:22:16,599 Виждате ли това гребло? 252 00:22:16,600 --> 00:22:19,520 Късметлийка си, че съм твърде изнервен да те бия по главата с него. 253 00:22:28,000 --> 00:22:29,200 Хей Арни? 254 00:22:30,320 --> 00:22:32,679 Този човек със сигурност си е отишъл дълго време. 255 00:22:32,680 --> 00:22:36,359 Ах, той е толкова тъпоглав вероятно ще стои навън до мръкване. 256 00:22:36,360 --> 00:22:37,999 Освен това, ако не влезе до шест 257 00:22:38,000 --> 00:22:40,199 ще му струва допълнителни пет долара. 258 00:22:40,200 --> 00:22:42,599 Така или иначе трябваше да го таксувам двойно. 259 00:22:42,600 --> 00:22:44,440 Колко е часът, по дяволите? 260 00:22:48,760 --> 00:22:51,359 Тя е точно в 5:30 сега. 261 00:22:51,360 --> 00:22:54,279 Още 30 минути и има допълнително бира за нас тази вечер. 262 00:22:54,280 --> 00:22:55,639 Хей, хващай се за работа. 263 00:22:55,640 --> 00:22:57,359 Трябва ли да правя всичко тук? 264 00:22:57,360 --> 00:22:59,879 О, по дяволите, кога изобщо правиш нещо? 265 00:22:59,880 --> 00:23:02,080 Уморен съм, ще оправя моторите утре 266 00:23:04,400 --> 00:23:05,480 Хей, Арни, погледни. 267 00:23:06,120 --> 00:23:09,399 Е, това е лодката, която наехме на онзи човек тази сутрин. 268 00:23:09,400 --> 00:23:10,840 Само дето не изглежда, че той е в него. 269 00:23:31,640 --> 00:23:34,039 О, какво, по дяволите, се е случило? 270 00:23:34,040 --> 00:23:35,679 аз не знам 271 00:23:35,680 --> 00:23:39,159 Имам чувството, че сме по-добре качи го до мястото на Док. 272 00:23:39,160 --> 00:23:41,720 Мисля, че ще имаме нужда от него ако вече не е късно. 273 00:23:43,120 --> 00:23:44,200 Мисля, че ще се разболея. 274 00:24:35,720 --> 00:24:37,879 Здравей, док, пристигнах веднага щом аз би могъл. какво става 275 00:24:37,880 --> 00:24:40,319 Е, явно са загубили рибар на езерото. 276 00:24:40,320 --> 00:24:41,319 да 277 00:24:41,320 --> 00:24:42,320 Вижте това 278 00:24:44,160 --> 00:24:46,879 Изглежда ужасно много за просто падаш зад борда, нали? 279 00:24:46,880 --> 00:24:48,039 Разбира се. 280 00:24:48,040 --> 00:24:49,879 Какво е Арни и Мич трябва да кажа за това? 281 00:24:49,880 --> 00:24:52,159 Е, той каза, че е забелязал лодката просто се носи. 282 00:24:52,160 --> 00:24:54,840 Излезе да го донесе и... това. 283 00:24:56,280 --> 00:24:57,880 Да Док, можеш ли да го разбереш? 284 00:25:00,000 --> 00:25:01,639 Точно така ли го намерихте? 285 00:25:01,640 --> 00:25:02,999 Никъде няма следа от човека? 286 00:25:03,000 --> 00:25:04,160 Това е истината, шерифе. 287 00:25:05,080 --> 00:25:07,519 Тя просто се носи като попътен гълъб. 288 00:25:07,520 --> 00:25:09,359 Вятър идваше от изток този следобед 289 00:25:09,360 --> 00:25:10,959 така че не е мистерия в това, 290 00:25:10,960 --> 00:25:12,719 там тя седи точно както я намерихме. 291 00:25:12,720 --> 00:25:14,919 Не си ли я видял да чува нещо? 292 00:25:14,920 --> 00:25:16,119 Шерифе, това е едно голямо езеро, 293 00:25:16,120 --> 00:25:18,160 той можеше да мине страничните мили от тук. 294 00:25:19,800 --> 00:25:22,439 Е, по-добре да започнем да търсим езерото. 295 00:25:22,440 --> 00:25:25,319 Ще отида да си взема лодката. аз ще те избера момчета тук горе след няколко, става ли? 296 00:25:25,320 --> 00:25:27,319 Какво мислите, че се е случило на момчето, шерифе? 297 00:25:27,320 --> 00:25:28,439 Иска ми се да знаех. 298 00:25:28,440 --> 00:25:30,519 Е, има един възможен отговор. 299 00:25:30,520 --> 00:25:32,360 Раната на скалпа може да кърви доста зле. 300 00:25:33,120 --> 00:25:34,959 Можеше да падне отстрани, 301 00:25:34,960 --> 00:25:38,160 удари главата си и прокърви достатъчно докато се опитвате да влезете обратно. 302 00:25:39,840 --> 00:25:41,519 В едно обаче съм сигурен. 303 00:25:41,520 --> 00:25:42,879 Какво е това, док? 304 00:25:42,880 --> 00:25:44,679 Шансовете ни да го намерим жив са... 305 00:25:44,680 --> 00:25:45,720 Не много добре. 306 00:25:47,840 --> 00:25:49,960 Хей, останахме половината нощ в търсене на човека. 307 00:25:51,200 --> 00:25:52,720 Това е голямо езеро, Джеси. 308 00:25:54,720 --> 00:25:56,279 Ще продължим да търсим. 309 00:25:56,280 --> 00:25:58,000 Рано или късно той ще изплува. 310 00:25:59,600 --> 00:26:00,999 Добре. 311 00:26:01,000 --> 00:26:02,079 Ще говорим по-късно. 312 00:26:02,080 --> 00:26:03,080 довиждане 313 00:26:09,560 --> 00:26:11,400 Ще успеем след около три часа до Вегас. 314 00:26:12,360 --> 00:26:13,360 страхотно 315 00:26:16,000 --> 00:26:17,599 Нещо нередно? 316 00:26:17,600 --> 00:26:20,520 Не, аз... Просто съм уморен. 317 00:26:22,240 --> 00:26:23,280 така ли 318 00:26:24,320 --> 00:26:26,520 Хайде любов моя, вън с това, какво не е наред 319 00:26:28,840 --> 00:26:30,720 Мислех си за нашия концерт Лас Вегас. 320 00:26:33,400 --> 00:26:36,440 Надявам се, че няма да повторите представлението в Лос Анджелис. 321 00:26:37,080 --> 00:26:38,639 О това. 322 00:26:38,640 --> 00:26:39,760 Да, това. 323 00:26:41,160 --> 00:26:42,799 Излиза пиян на сцената. 324 00:26:42,800 --> 00:26:44,199 Рос, това просто не е... 325 00:26:44,200 --> 00:26:47,000 Професионален или здрав, Знам, знам. 326 00:26:47,960 --> 00:26:49,640 Казах, че ще изсъхна и наистина го имах. 327 00:26:51,360 --> 00:26:53,400 Може да съм малко влажен за известно време, 328 00:26:55,560 --> 00:26:56,680 но ще се справя по-добре. 329 00:26:59,160 --> 00:27:01,480 В интерес на истината, бил съм вършат някаква работа върху акта ни. 330 00:27:02,920 --> 00:27:04,439 Не кутията с меча. 331 00:27:04,440 --> 00:27:06,200 Няма да го направя кога още пиеш. 332 00:27:24,040 --> 00:27:25,400 да какво е това 333 00:27:28,600 --> 00:27:30,560 Не се отказвай от мен сега. 334 00:27:31,840 --> 00:27:32,840 хайде 335 00:27:49,320 --> 00:27:52,599 Знаеш ли, ако това беше английски 336 00:27:52,600 --> 00:27:53,800 това нямаше да се случи. 337 00:27:55,080 --> 00:27:56,079 Хайде сега 338 00:27:56,080 --> 00:27:57,999 Не е голям проблем. 339 00:27:58,000 --> 00:27:59,840 Сигурно наблизо има сервиз. 340 00:28:04,040 --> 00:28:05,119 Арни? 341 00:28:05,120 --> 00:28:07,639 Ти си един страхотен художник на знаци. 342 00:28:07,640 --> 00:28:08,800 Но знаеш ли нещо? 343 00:28:10,040 --> 00:28:12,080 Със сигурност не можеш да пишеш, че си струва пукната пара. 344 00:28:13,440 --> 00:28:14,759 Искам да кажа, виж това. 345 00:28:14,760 --> 00:28:17,360 Всеки знае, че стръвта е заклинание Б-А-Т-Е. 346 00:28:19,040 --> 00:28:21,720 Хм, да предположим, че някой ще забележи? 347 00:28:31,240 --> 00:28:32,240 нее нее 348 00:28:36,240 --> 00:28:38,240 Прилича ми на твоя термостата изгасна. 349 00:28:39,600 --> 00:28:41,520 И си прегрял двигателя. 350 00:28:44,520 --> 00:28:46,919 Сигурно не мога да стигна го за няколко часа. 351 00:28:46,920 --> 00:28:47,999 о не 352 00:28:48,000 --> 00:28:50,319 Има ли някое място, където можем да останеш, докато чакаме? 353 00:28:50,320 --> 00:28:53,160 Не става много на място като това. 354 00:28:53,920 --> 00:28:56,319 Има едно кафене в Summers Grove. 355 00:28:56,320 --> 00:28:58,919 Разбира се, няма начин да се получи там горе. 356 00:28:58,920 --> 00:29:00,799 Жена ми взе камиона. 357 00:29:00,800 --> 00:29:02,760 Дяволски далече е за ходене. 358 00:29:03,600 --> 00:29:04,999 Защо не се разходиш до езерото? 359 00:29:05,000 --> 00:29:06,600 и да си наемете лодка? 360 00:29:08,320 --> 00:29:11,560 Езерото е много красиво в лунна нощ. 361 00:29:12,640 --> 00:29:15,239 Благодаря, това звучи като добра идея. 362 00:29:15,240 --> 00:29:17,159 хайде скъпа чу какво каза човека. 363 00:29:17,160 --> 00:29:18,200 благодаря 364 00:29:49,520 --> 00:29:51,439 Мич, тази вечер е вечерта. 365 00:29:51,440 --> 00:29:52,519 Усещам го. 366 00:29:52,520 --> 00:29:54,159 Ще поканя Дора на танц. 367 00:29:54,160 --> 00:29:55,200 о да 368 00:29:55,840 --> 00:29:56,999 Тя определено е хубава, Арни. 369 00:29:57,000 --> 00:29:58,920 Най-красивата жена, която съм виждал. 370 00:30:00,040 --> 00:30:01,880 Виждам, че имаш обувките си за танци. 371 00:30:04,080 --> 00:30:06,399 Не бих пропуснал тази мотика за нищо. 372 00:30:06,400 --> 00:30:07,679 Поправи ли този мотор? 373 00:30:07,680 --> 00:30:09,279 О, да, оправих го, Арни. 374 00:30:09,280 --> 00:30:10,320 освен... 375 00:30:11,640 --> 00:30:13,960 Само дето не мога да разбера къде отива това нещо. 376 00:30:17,680 --> 00:30:19,239 Все още ли бяга? 377 00:30:19,240 --> 00:30:20,320 о да 378 00:30:21,360 --> 00:30:22,760 Не, не се тревожи за това. 379 00:30:23,920 --> 00:30:25,280 Да отидем на хорото. 380 00:30:49,320 --> 00:30:50,520 Готови ли сте? Готови. 381 00:31:00,400 --> 00:31:01,560 Работи, Арни. 382 00:31:02,440 --> 00:31:03,720 чувам те 383 00:31:21,000 --> 00:31:22,639 Добре. 384 00:31:22,640 --> 00:31:24,159 Да се ​​върнем към колата. 385 00:31:24,160 --> 00:31:25,160 добре съм 386 00:31:26,280 --> 00:31:27,320 там! 387 00:31:28,240 --> 00:31:30,959 Всичко, което имам да кажа е следващия път разглобяваш мотор, 388 00:31:30,960 --> 00:31:32,319 по-добре да знаеш какво правиш. 389 00:31:32,320 --> 00:31:34,559 Не съм виновен, че хвърли тъпото парче във водата. 390 00:31:34,560 --> 00:31:35,759 Ти каза, че не е добре. 391 00:31:35,760 --> 00:31:37,759 Е, започна и без него. 392 00:31:37,760 --> 00:31:39,839 Не мога да помогна, ако вие не може да стартира двигателя. 393 00:31:39,840 --> 00:31:42,439 Просто е по-добре да работи, когато Извеждам Дора тази вечер. 394 00:31:42,440 --> 00:31:45,079 Здравейте, искам да наема лодка за около час, 395 00:31:45,080 --> 00:31:46,519 заведи жена ми на круиз. 396 00:31:46,520 --> 00:31:47,799 Е, не знам. 397 00:31:47,800 --> 00:31:49,239 Ще ти дам 25 долара. 398 00:31:49,240 --> 00:31:50,759 Арни, не мисля, че е... 399 00:31:50,760 --> 00:31:51,799 25 долара? 400 00:31:51,800 --> 00:31:53,519 Господин, току-що се наехте лодка. 401 00:31:53,520 --> 00:31:54,520 Ами Дора? 402 00:31:56,240 --> 00:31:57,239 добре 403 00:31:57,240 --> 00:31:58,239 Знаете ли как да го управлявате? 404 00:31:58,240 --> 00:31:59,839 Разбира се, че го правя. 405 00:31:59,840 --> 00:32:00,880 добре добре 406 00:32:16,240 --> 00:32:18,600 Арни, обувките ме болят. 407 00:32:43,800 --> 00:32:46,559 От всички глупави неща за правене. 408 00:32:46,560 --> 00:32:47,920 Тъпо, тъпо! 409 00:32:48,600 --> 00:32:51,319 Вероятно тези хора отдавна ги няма до сега, 410 00:32:51,320 --> 00:32:54,200 получиха безплатно разходка с лодка в парка. 411 00:32:55,800 --> 00:32:58,279 Знаете, знаете, ако не млъкни, 412 00:32:58,280 --> 00:33:00,119 Ще те разбия направо в котлетите. 413 00:33:00,120 --> 00:33:02,600 Винаги ми ръфа като някакво грозно кученце. 414 00:33:38,920 --> 00:33:40,159 Ах! 415 00:33:40,160 --> 00:33:42,519 Значи така искаш да играеш? 416 00:33:42,520 --> 00:33:43,839 Добре, голяма вятърна чанта. 417 00:33:43,840 --> 00:33:46,479 Току-що ме болеше извадете горещия въздух от себе си. 418 00:33:46,480 --> 00:33:48,519 Винаги си толкова умен, нали? 419 00:33:48,520 --> 00:33:49,639 Мислите, че знаете всичко? 420 00:33:49,640 --> 00:33:51,319 Винаги ми се подиграваш, 421 00:33:51,320 --> 00:33:53,559 но ти нямаш мозъка на мида. 422 00:33:53,560 --> 00:33:54,559 какво? 423 00:33:54,560 --> 00:33:55,799 Защо, малка скаридка. 424 00:33:55,800 --> 00:33:57,600 Ще те разбия широко. 425 00:33:58,400 --> 00:33:59,680 Мида, а? 426 00:34:42,480 --> 00:34:45,280 ОК, ОК. 427 00:34:46,440 --> 00:34:47,840 Нека просто да обсъдим това. 428 00:34:49,040 --> 00:34:50,280 Нека поговорим за това. 429 00:35:29,040 --> 00:35:30,239 Боже мой 430 00:35:30,240 --> 00:35:32,040 Арни, какво по дяволите проблемът с теб? 431 00:35:32,920 --> 00:35:33,920 Вижте. 432 00:35:36,160 --> 00:35:37,599 О Господи 433 00:35:37,600 --> 00:35:40,399 Това е, това е онзи човек наехме лодката до тази сутрин. 434 00:35:40,400 --> 00:35:41,640 Или каквото е останало от него. 435 00:36:10,880 --> 00:36:13,640 Сега вижте, искам вие двамата да си вървите обратно в кабината си и остани там. 436 00:36:14,560 --> 00:36:16,479 И не излизай на езерото, разбираш ли 437 00:36:16,480 --> 00:36:18,599 Ще занеса това на Док 438 00:36:18,600 --> 00:36:20,640 и искам вас двамата къде Знам къде си. 439 00:36:21,360 --> 00:36:22,359 разбираш ли 440 00:36:22,360 --> 00:36:24,679 Разбира се. И махни се от тази вода, по дяволите. 441 00:36:24,680 --> 00:36:25,760 Разбира се. 442 00:36:48,560 --> 00:36:52,640 Сега гледайте на лодката си и не наемайте всякакви лодки, докато не се обадите. 443 00:36:58,200 --> 00:36:59,199 ъъъъ 444 00:36:59,200 --> 00:37:00,919 Ъъ-о е прав. 445 00:37:00,920 --> 00:37:02,560 Ами двамата в езерото? 446 00:37:05,080 --> 00:37:06,280 Имаме големи проблеми. 447 00:37:06,960 --> 00:37:09,119 По-добре да отидем да вземем другия скиф и отивай да ги вземеш. 448 00:37:09,120 --> 00:37:11,479 По дяволите, Арни, не чу ли това, което шерифът току-що каза, 449 00:37:11,480 --> 00:37:12,639 не излизай на езерото. 450 00:37:12,640 --> 00:37:14,479 Пак ли се опитваш да ни навлечеш проблеми? 451 00:37:14,480 --> 00:37:15,959 Чух го, чух го, 452 00:37:15,960 --> 00:37:17,759 но искате да опитате да го обясня на Стив? 453 00:37:17,760 --> 00:37:19,479 Той се връща преди тях, 454 00:37:19,480 --> 00:37:21,239 той ще ни хвърли толкова назад в каната 455 00:37:21,240 --> 00:37:23,680 ще трябва да снимат нашата закуска към нас с оръдие. 456 00:37:24,280 --> 00:37:25,280 Хайде сега. 457 00:37:49,160 --> 00:37:50,760 Знаеш ли, Паула, това е голяма промяна. 458 00:37:52,520 --> 00:37:53,960 Лунна светлина върху прекрасно езеро. 459 00:37:55,920 --> 00:37:57,640 Тук няма изфабрикувани илюзии. 460 00:37:59,720 --> 00:38:00,920 красиво е 461 00:38:02,360 --> 00:38:03,440 Толкова мирно. 462 00:38:05,280 --> 00:38:06,720 Вижте всички звезди. 463 00:38:08,440 --> 00:38:10,000 Никога не съм виждал толкова много. 464 00:38:12,400 --> 00:38:13,720 Красиви са. 465 00:38:21,160 --> 00:38:22,440 какво е това 466 00:38:23,760 --> 00:38:28,960 Не знам, просто птица, или риба, или нещо подобно. 467 00:38:35,880 --> 00:38:37,359 Какво беше това? 468 00:38:37,360 --> 00:38:39,160 Проклет да е, ако знам, възнамерявам да разбера. 469 00:39:37,800 --> 00:39:39,080 какво? 470 00:39:41,520 --> 00:39:43,679 какво стана Къде...? 471 00:39:43,680 --> 00:39:46,000 О, Рос, слава Богу. 472 00:39:46,880 --> 00:39:48,000 добре ли си 473 00:39:49,680 --> 00:39:51,720 Най-дълго време си навън 474 00:39:52,520 --> 00:39:54,040 и не смеех да мръдна. 475 00:39:56,440 --> 00:39:57,640 Има нещо. 476 00:39:58,920 --> 00:40:02,479 Не го видях, но има звук. 477 00:40:02,480 --> 00:40:04,960 О, Рос, толкова се изплаших. 478 00:40:06,760 --> 00:40:07,999 Добре, скъпа. 479 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Опитайте се да останете спокойни. 480 00:40:10,200 --> 00:40:12,320 Поне за момента сме в безопасност. 481 00:40:16,920 --> 00:40:17,920 Рос! 482 00:40:18,880 --> 00:40:20,160 Вижте! 483 00:40:24,080 --> 00:40:25,240 Излез, бързо! 484 00:41:17,520 --> 00:41:21,079 485 00:41:21,080 --> 00:41:25,480 486 00:41:26,240 --> 00:41:31,359 няма да се промени 487 00:41:31,360 --> 00:41:35,360 488 00:41:36,240 --> 00:41:41,319 489 00:41:41,320 --> 00:41:46,279 490 00:41:46,280 --> 00:41:47,840 491 00:42:16,400 --> 00:42:17,400 Ето ви разписката. 492 00:42:20,480 --> 00:42:22,479 благодаря Приятна вечер. 493 00:42:22,480 --> 00:42:23,560 Да, и на теб, лека нощ. 494 00:42:51,640 --> 00:42:52,640 Това ли ще бъде всичко? 495 00:42:55,680 --> 00:42:59,280 4.75, данък за държав. 496 00:43:00,640 --> 00:43:02,079 Хей, хайде сега. 497 00:43:02,080 --> 00:43:03,279 За трети път този месец. 498 00:43:03,280 --> 00:43:05,200 Вашите момчета не могат ли да получат хубава дебела банка? 499 00:43:49,360 --> 00:43:51,239 Е, какъв е отговорът? 500 00:43:51,240 --> 00:43:52,400 Какво стана с него? 501 00:43:53,160 --> 00:43:54,999 Ще прозвучи лудо, 502 00:43:55,000 --> 00:43:57,399 но тези рани бяха направени чрез някакви зъби. 503 00:43:57,400 --> 00:43:58,679 Зъби? 504 00:43:58,680 --> 00:44:01,439 Казваш мечка или а планински лъв го хвана? 505 00:44:01,440 --> 00:44:03,399 Това е лудата част. 506 00:44:03,400 --> 00:44:05,560 Няма животни които отговарят на този модел. 507 00:44:06,680 --> 00:44:08,440 Никога не съм виждал нещо подобно преди. 508 00:44:09,320 --> 00:44:10,919 Сигурен си, че не се е измил просто 509 00:44:10,920 --> 00:44:12,360 и след това по някакъв начин мечка стигна до него? 510 00:44:13,320 --> 00:44:14,360 Аз съм положителен. 511 00:44:15,480 --> 00:44:17,400 Каквото и да беше, беше в езерото. 512 00:44:18,280 --> 00:44:19,399 В езерото? 513 00:44:19,400 --> 00:44:20,400 точно така 514 00:44:21,240 --> 00:44:23,600 Взех проба от течността от една от раните, 515 00:44:24,320 --> 00:44:28,280 гъмжи от вид бактерии което никога не съм виждал преди. 516 00:44:30,520 --> 00:44:32,800 Е, ти си лекарят, до какво се добавя? 517 00:44:34,520 --> 00:44:35,520 аз не знам 518 00:44:39,440 --> 00:44:42,959 Знаеш ли, Док, първо беше Говедата на Фъргюсън и сега това. 519 00:44:42,960 --> 00:44:44,360 Какво става в това езеро? 520 00:44:45,600 --> 00:44:46,720 Иска ми се да знаех. 521 00:44:53,280 --> 00:44:56,159 Предлагам, докато не разберем точно срещу какво се изправяме, 522 00:44:56,160 --> 00:44:58,280 уведомяваш всички наоколо тук, за да стоя далеч от езерото. 523 00:45:02,560 --> 00:45:04,560 Преди колко време беше това, този метеор е паднал? 524 00:45:05,480 --> 00:45:06,800 Преди около шест месеца. 525 00:45:07,600 --> 00:45:09,680 Защо, мислите там може ли да има връзка? 526 00:45:10,520 --> 00:45:13,560 Възможно е, всичко изглеждаше да са започнали около това време. 527 00:45:14,360 --> 00:45:17,239 Риболовът беше лош, животните, птиците, 528 00:45:17,240 --> 00:45:19,480 не сме виждали наоколо езерото вече седмици. 529 00:45:20,520 --> 00:45:23,120 Каквото и да има в това езеро, Стив, е ял рибата. 530 00:45:23,800 --> 00:45:26,400 Дивата природа, те усещат нещо не е наред 531 00:45:28,200 --> 00:45:29,879 Това трябва да е. 532 00:45:29,880 --> 00:45:30,880 аз не знам 533 00:45:32,120 --> 00:45:34,320 Сигурен съм, че има нещо да направя с този метеор. 534 00:45:36,840 --> 00:45:37,840 Стив, 535 00:45:38,840 --> 00:45:40,120 Мисля, че засега, 536 00:45:40,920 --> 00:45:42,320 трябва да запазим това за себе си. 537 00:45:43,880 --> 00:45:47,360 Добре, но знаете ли, Док, това е изкарвам врата си на селска миля. 538 00:45:48,280 --> 00:45:50,639 Ще започна да известявам всички около езерото 539 00:45:50,640 --> 00:45:52,519 и се надявам да грешиш. 540 00:45:52,520 --> 00:45:53,760 И аз се надявам. 541 00:46:31,360 --> 00:46:32,839 по дяволите 542 00:46:32,840 --> 00:46:34,919 тези идиоти изгориха лодката ми. 543 00:46:34,920 --> 00:46:37,400 Точно след като го приведем в състояние. 544 00:46:38,840 --> 00:46:41,319 Господин, вие ще платите през носа за това. 545 00:46:41,320 --> 00:46:42,439 Хей, отпусни го. 546 00:46:42,440 --> 00:46:44,200 Мисля, че може да са наранени. 547 00:46:51,720 --> 00:46:53,320 какво стана Добре ли сте хора? 548 00:46:55,320 --> 00:46:56,920 Арни, донеси ми тази кана. 549 00:47:05,760 --> 00:47:06,959 Не изпивайте всичко. 550 00:47:06,960 --> 00:47:07,960 какво става 551 00:47:12,000 --> 00:47:13,160 Хора добре ли сте? 552 00:47:14,320 --> 00:47:15,560 Арни, по-добре да се върнем. 553 00:47:17,240 --> 00:47:20,000 Господин, какво стана? 554 00:47:20,920 --> 00:47:22,879 Хей, хей, хайде. не! 555 00:47:22,880 --> 00:47:24,519 Хайде да тръгваме. 556 00:47:24,520 --> 00:47:26,160 Всичко ще е наред. Всичко е наред. 557 00:47:50,800 --> 00:47:53,399 Нямам търпение да чуя вашето обяснение на това. 558 00:47:53,400 --> 00:47:55,439 Честен шерифе, не знаем какво се е случило. 559 00:47:55,440 --> 00:47:57,719 Те бяха така, когато намерихме ги, а, Мич? 560 00:47:57,720 --> 00:47:59,799 Да, това е истината, Стив. Те бяха извън него, 561 00:47:59,800 --> 00:48:01,599 дори не можа да ни подскаже. Мхмм. 562 00:48:01,600 --> 00:48:03,040 В чия лодка бяха? 563 00:48:03,680 --> 00:48:05,159 Това беше моята лодка. Нашата лодка. 564 00:48:05,160 --> 00:48:06,159 Откраднаха ли го? 565 00:48:06,160 --> 00:48:07,479 Е, не, но... 566 00:48:07,480 --> 00:48:09,000 Тогава трябва да сте им го дали под наем. 567 00:48:09,960 --> 00:48:10,999 Да, но... 568 00:48:11,000 --> 00:48:13,879 Очевидно е имало тотална липса комуникация между нас 569 00:48:13,880 --> 00:48:15,119 последния път, когато говорихме за лодка... 570 00:48:15,120 --> 00:48:17,039 Мич, гледай ме, когато ти говоря. 571 00:48:17,040 --> 00:48:18,639 Така че ще ти го кажа още веднъж 572 00:48:18,640 --> 00:48:21,679 и ще го кажа много внимателно така че и двамата ме разбирате. 573 00:48:21,680 --> 00:48:24,639 Не наемайте лодки, не излизай на езерото, 574 00:48:24,640 --> 00:48:26,159 не излизай на подсъдимата скамейка. 575 00:48:26,160 --> 00:48:27,479 Ако те хвана до 10... 576 00:48:27,480 --> 00:48:30,079 Арни, ако те хвана в рамките на 10 фута от брега, 577 00:48:30,080 --> 00:48:32,079 Ще те изпратя тази планина в белезници. 578 00:48:32,080 --> 00:48:33,319 Сега разбирате ли това? 579 00:48:33,320 --> 00:48:34,319 Разбира се, Стив. 580 00:48:34,320 --> 00:48:36,519 Какво мислиш, че се е случило? 581 00:48:36,520 --> 00:48:37,679 Ако знаех какво става 582 00:48:37,680 --> 00:48:39,719 Не бих спорил с няколко идиоти, 583 00:48:39,720 --> 00:48:41,480 Бих излязъл на това езеро грижи се за него. 584 00:48:45,760 --> 00:48:47,639 Е, никога не съм го виждал така задушени. 585 00:48:47,640 --> 00:48:48,920 По-добре да го охладим за известно време. 586 00:48:50,800 --> 00:48:52,400 Казах ти да не даваш лодките под наем. 587 00:48:53,280 --> 00:48:55,240 Не, винаги знаеш по-добре, нали? 588 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 манекенче! 589 00:49:16,280 --> 00:49:17,319 о! 590 00:49:17,320 --> 00:49:20,120 Арни е всичко, което някога сте имали помислете за следващото питие? 591 00:49:21,240 --> 00:49:22,919 не 592 00:49:22,920 --> 00:49:25,400 Понякога си мисля за един след следващия. 593 00:49:30,080 --> 00:49:31,719 Вижте, затънали сме в дългове 594 00:49:31,720 --> 00:49:34,000 и всичко, което някога можете да си помислите за бира и вино. 595 00:49:35,880 --> 00:49:37,239 Арни, трябва да направим нещо 596 00:49:37,240 --> 00:49:39,160 или ще загубим бизнеса с лодки. 597 00:49:39,760 --> 00:49:41,799 По дяволите, ние не сме направени достатъчно пари в миналото 598 00:49:41,800 --> 00:49:43,320 няколко месеца дори да плати наема. 599 00:49:44,840 --> 00:49:47,279 Сега с всички тези неща, които се случват, 600 00:49:47,280 --> 00:49:50,000 по дяволите, ще имаме късмет, ако някой някога е наемал лодка от нас сега. 601 00:49:59,280 --> 00:50:02,160 Хайде, това е сериозно. 602 00:50:06,960 --> 00:50:08,640 Арни, трябва да измислим нещо. 603 00:50:10,400 --> 00:50:12,799 Пълнех моята обувки с вестници 604 00:50:12,800 --> 00:50:16,799 толкова дълго краката ми знаят повече за какво става от главата ми. 605 00:50:16,800 --> 00:50:18,319 Чухте какво каза мъжът, 606 00:50:18,320 --> 00:50:20,400 той ни даде официална заповед да затвори, 607 00:50:21,360 --> 00:50:24,239 затвори моята лодка, извадете ги от водата. 608 00:50:24,240 --> 00:50:25,239 Нашите лодки. 609 00:50:25,240 --> 00:50:26,559 "Нашите лодки". 610 00:50:26,560 --> 00:50:28,959 Както и да е, ако искаш иди и си промени решението, 611 00:50:28,960 --> 00:50:30,759 ти върви напред. 612 00:50:30,760 --> 00:50:32,840 Междувременно планирам да се напия много. 613 00:50:33,720 --> 00:50:35,440 Ах, ти си безнадежден. 614 00:50:39,280 --> 00:50:41,519 Не, просто съм пиян в момента. 615 00:50:41,520 --> 00:50:44,200 Сега утре вероятно ще съм безнадежден. 616 00:50:45,360 --> 00:50:47,520 Нещата винаги изглеждат безнадежден, когато съм трезвен. 617 00:50:49,400 --> 00:50:50,960 Така че мисля, че просто ще остана пиян. 618 00:51:14,160 --> 00:51:17,080 Добре, сега схванахте идеята. 619 00:51:24,840 --> 00:51:26,400 Хайде, имаш нужда от разходка. 620 00:52:12,520 --> 00:52:15,120 Сега това не се тревожи за бизнеса с лодки? 621 00:52:17,680 --> 00:52:18,959 да 622 00:52:18,960 --> 00:52:20,559 Може ли още една глътка? 623 00:52:20,560 --> 00:52:21,560 Разбира се. 624 00:52:32,040 --> 00:52:33,039 Хей, Арни? 625 00:52:33,040 --> 00:52:34,040 Знаеш ли къде сме? 626 00:52:36,840 --> 00:52:37,840 Разбира се. 627 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 В гората. 628 00:52:47,840 --> 00:52:49,719 Силно се надявам да успеем да се приберем. 629 00:52:49,720 --> 00:52:51,439 О, не се тревожи за това. 630 00:52:51,440 --> 00:52:53,079 Знам къде сме. 631 00:52:53,080 --> 00:52:54,440 Домът е натам. 632 00:52:58,400 --> 00:52:59,720 Не, чакай малко. 633 00:53:05,040 --> 00:53:06,440 О, просто ме последвай. 634 00:53:11,440 --> 00:53:13,399 Сигурен си, че тръгваме в правилната посока? 635 00:53:13,400 --> 00:53:14,880 разбрах го 636 00:53:18,200 --> 00:53:19,320 Още пиене? 637 00:53:39,240 --> 00:53:40,240 Хей, Арни? 638 00:53:41,560 --> 00:53:44,000 Какво мислите, че е било случва ли се на всички тези хора? 639 00:53:46,120 --> 00:53:47,600 Не искам да мисля за това. 640 00:53:49,560 --> 00:53:51,080 Ами ако нещо се случи с нас? 641 00:53:53,280 --> 00:53:54,640 Просто изрежете това. 642 00:53:57,080 --> 00:53:58,120 Хей, Арни? 643 00:53:59,920 --> 00:54:01,080 Мисля, че ме е страх. 644 00:54:02,800 --> 00:54:05,560 Какво по дяволите имаш предвид мислиш ли че те е страх? 645 00:54:06,880 --> 00:54:10,200 Ами ако има нещо около езерото, което яде хора? 646 00:54:10,920 --> 00:54:11,920 Като какво? 647 00:54:12,880 --> 00:54:15,679 Ами като някакво чудовище. 648 00:54:15,680 --> 00:54:17,120 чудовище? 649 00:55:40,280 --> 00:55:42,800 „12TL55 ПРИ ПОСЛЕДВАНЕ. 650 00:55:44,560 --> 00:55:45,720 "6013..." 651 00:56:08,000 --> 00:56:09,320 дръж го 652 01:00:22,520 --> 01:00:24,040 Здравей, Док, Стив е. 653 01:00:25,080 --> 01:00:27,280 Слушай, имах най-проклетия преживяване този следобед. 654 01:00:27,960 --> 01:00:30,560 Някакъв пънкар се опита да се обърне ме в украшение за качулка. 655 01:00:31,200 --> 01:00:33,479 Нямам ни най-малка представа защо. 656 01:00:33,480 --> 01:00:34,960 Но това не е странната част. 657 01:00:35,880 --> 01:00:37,199 Изтичах го до езерото 658 01:00:37,200 --> 01:00:38,399 и разменихме огън 659 01:00:38,400 --> 01:00:40,200 и аз го ударих и почуках него във водата. 660 01:00:40,920 --> 01:00:42,479 Когато стигнах до мястото, където той влезе 661 01:00:42,480 --> 01:00:44,559 от него нямаше и следа. 662 01:00:44,560 --> 01:00:46,480 Просто много голяма локва кръв. 663 01:00:47,920 --> 01:00:48,920 точно така 664 01:00:50,240 --> 01:00:52,119 Знаеш ли, Док, почти съм готов да вярвам 665 01:00:52,120 --> 01:00:54,319 има нещо в какво ти ми казваше. 666 01:00:54,320 --> 01:00:56,559 Искам да покрия това езеро с гребен с фини зъби 667 01:00:56,560 --> 01:00:57,880 и искам да го направя сега. 668 01:00:59,280 --> 01:01:00,959 Знам, че е почти тъмно, 669 01:01:00,960 --> 01:01:03,160 но имам нужда от някои отговори и ми трябват бързо. 670 01:01:05,760 --> 01:01:07,479 Благодаря, док. 671 01:01:07,480 --> 01:01:09,280 Ще дойда веднага щом мога. 672 01:01:10,160 --> 01:01:11,720 вярно довиждане 673 01:03:29,240 --> 01:03:30,680 хайде хайде 674 01:04:14,360 --> 01:04:16,239 Док, видях го. Няма да повярвате. 675 01:04:16,240 --> 01:04:18,159 Никога не съм виждал нищо като през целия си живот. 676 01:04:18,160 --> 01:04:20,799 Това е като огромен алигатор, но е има плавници вместо крака. 677 01:04:20,800 --> 01:04:22,119 Къде беше? Долу на източния ръб, 678 01:04:22,120 --> 01:04:23,999 близо до мястото, където намерихме главата на Фулър. 679 01:04:24,000 --> 01:04:25,359 Господи, треперя като лист. 680 01:04:25,360 --> 01:04:26,359 Спокойно... 681 01:04:26,360 --> 01:04:28,039 Спокойно? Нещото почти ме изяде. 682 01:04:28,040 --> 01:04:29,039 Док, влизай в колата. 683 01:04:29,040 --> 01:04:30,399 Имам нужда от свидетел и ти си го. 684 01:04:30,400 --> 01:04:31,480 добре 685 01:04:36,960 --> 01:04:38,720 Точно тук, Док, голям като къща. 686 01:04:40,800 --> 01:04:41,800 Вижте това 687 01:04:45,280 --> 01:04:46,520 Свещена крава. 688 01:04:47,840 --> 01:04:50,320 Каквото и да е било, явно е върнат обратно в езерото. 689 01:04:51,280 --> 01:04:52,720 Мислиш ли, че може да си го ударил? 690 01:04:53,680 --> 01:04:56,320 Докторе, много бързах да взема далеч не мога да бъда сигурен в това. 691 01:05:06,480 --> 01:05:08,719 Стив, изправени сме срещу нещо тук 692 01:05:08,720 --> 01:05:10,400 което противоречи на всеки природен закон. 693 01:05:12,400 --> 01:05:14,079 Носиш камера в колата си, нали 694 01:05:14,080 --> 01:05:15,080 Разбира се. 695 01:05:15,880 --> 01:05:17,359 По-добре го вземи. 696 01:05:17,360 --> 01:05:19,000 Направете няколко снимки на това. 697 01:05:19,680 --> 01:05:21,079 добре 698 01:05:21,080 --> 01:05:22,639 ще се оправиш ли да благодаря 699 01:05:22,640 --> 01:05:23,880 Добре, веднага се връщам. 700 01:05:48,640 --> 01:05:51,959 Уау, бихте ли погледнали това. 701 01:05:51,960 --> 01:05:53,839 Да, но какво е това? 702 01:05:53,840 --> 01:05:56,719 Искам да кажа, кой кога ще ми повярва Аз самият трудно мога да повярвам? 703 01:05:56,720 --> 01:05:58,359 Дан може би. 704 01:05:58,360 --> 01:06:00,759 И той щеше да знае какво направи това впечатление. 705 01:06:00,760 --> 01:06:03,119 Е, по-добре да разберем бързо защото ти казвам, док, 706 01:06:03,120 --> 01:06:05,480 направи адски силно впечатление върху мен. 707 01:06:22,960 --> 01:06:25,520 Е, какво мислиш за това, Дан? 708 01:06:26,520 --> 01:06:28,479 Слагате ли ме? 709 01:06:28,480 --> 01:06:29,720 Сигурно се шегуваш. 710 01:06:31,840 --> 01:06:33,999 Е, това е някаква шега, не е ли 711 01:06:34,000 --> 01:06:35,560 Само ми се иска да беше. 712 01:06:36,560 --> 01:06:37,920 Това впечатление е реално, 713 01:06:38,720 --> 01:06:40,880 и каквото го е направило е много жив. 714 01:06:41,600 --> 01:06:42,759 жив ли? 715 01:06:42,760 --> 01:06:46,279 Казваш нещото, което направи това впечатление е живо? 716 01:06:46,280 --> 01:06:48,399 Е, ако не беше тогава Напомпах пет рунда 717 01:06:48,400 --> 01:06:50,559 в най-солидния мираж някога съм виждал. 718 01:06:50,560 --> 01:06:52,360 Кажете ми какво точно видяхте. 719 01:06:53,920 --> 01:06:56,719 Бях долу до езерото и чух някакъв шум 720 01:06:56,720 --> 01:06:59,679 така че спрях колата, за да взема излезте и се огледайте. 721 01:06:59,680 --> 01:07:01,879 Тръгнах надолу покрай водата и 722 01:07:01,880 --> 01:07:04,240 това нещо се зарежда от езерото към мен. 723 01:07:05,040 --> 01:07:06,400 Имаше дълъг врат... 724 01:07:07,440 --> 01:07:09,919 По дяволите, Дан, зъби и очите са най-вече това, което видях. 725 01:07:09,920 --> 01:07:11,279 Спокойно, Стиви. 726 01:07:11,280 --> 01:07:12,720 И краката, но... 727 01:07:14,600 --> 01:07:15,800 имаше плавници. 728 01:07:17,000 --> 01:07:19,399 Те бяха като крака, но не съвсем крака. 729 01:07:19,400 --> 01:07:23,679 Някак си се влачеше по земята като тюлен, 730 01:07:23,680 --> 01:07:25,440 Но приличаше повече на гущер. 731 01:07:26,520 --> 01:07:28,320 Колко голяма бихте казали, че е? 732 01:07:30,280 --> 01:07:32,280 Дан, наистина не го направих отделете време, за да го измерите. 733 01:07:33,760 --> 01:07:35,280 Беше дълъг 50, 60 фута. 734 01:07:36,040 --> 01:07:38,159 Както и да е, изпразних револвера си в него, 735 01:07:38,160 --> 01:07:40,039 но нямаше никакви ефект, който можех да видя, 736 01:07:40,040 --> 01:07:41,239 просто продължаваше да идва при мен, 737 01:07:41,240 --> 01:07:43,279 и, Дан, никога не съм бил толкова страх през целия си живот. 738 01:07:43,280 --> 01:07:45,439 Ако не бях се върнал към колата ми, когато го направих 739 01:07:45,440 --> 01:07:47,000 Със сигурност нямаше да съм тук сега. 740 01:07:48,040 --> 01:07:49,159 Невероятно е. 741 01:07:49,160 --> 01:07:52,959 Но това, което ми описахте звучи като воден динозавър. 742 01:07:52,960 --> 01:07:54,120 динозавър? 743 01:07:54,800 --> 01:07:56,919 О, хайде, би ли един нямаш нищо против да ми кажеш 744 01:07:56,920 --> 01:07:58,639 срещу какво, по дяволите, се изправяме? 745 01:07:58,640 --> 01:08:01,960 Изглежда, че сме станали срещу жив динозавър. 746 01:08:02,880 --> 01:08:05,159 Намерих фосилни останки от този тип същества 747 01:08:05,160 --> 01:08:06,360 точно тук около езерото. 748 01:08:07,720 --> 01:08:09,319 Док, това е фантастично. 749 01:08:09,320 --> 01:08:11,239 Знаете ли какво означава това? 750 01:08:11,240 --> 01:08:13,519 Тези пещерни рисунки биха могли бъдете истинско счетоводство 751 01:08:13,520 --> 01:08:15,439 за съществуването на този вид създание 752 01:08:15,440 --> 01:08:16,880 по времето на ранния човек. 753 01:08:18,160 --> 01:08:20,760 Но вашето създание щеше да има да идва от плодородно яйце. 754 01:08:25,120 --> 01:08:28,280 Дан, не знам какво връзката е, 755 01:08:29,280 --> 01:08:31,439 но мисля, че има нещо да направя с този метеорит 756 01:08:31,440 --> 01:08:33,359 които паднаха в езерото няколко преди месеци. 757 01:08:33,360 --> 01:08:35,240 Това за малко не ме хвана за вечеря. 758 01:08:37,520 --> 01:08:39,480 Стив, това е толкова невероятно. 759 01:08:42,720 --> 01:08:47,599 Но знаете ли, долу в почти замръзваща кал на езерото, 760 01:08:47,600 --> 01:08:49,160 може да е имало оплодено яйце. 761 01:08:49,960 --> 01:08:52,639 Метеоритът се разби в езерото, 762 01:08:52,640 --> 01:08:56,840 затопляне на кал и вода, създаване на естествен инкубатор. 763 01:08:57,800 --> 01:09:00,479 Дан, мисля, че е възможно. 764 01:09:00,480 --> 01:09:04,359 Жив плезиозавър излюпено от спящо яйце 765 01:09:04,360 --> 01:09:06,839 от някакъв невероятен странен инцидент. 766 01:09:06,840 --> 01:09:08,799 Е, каквото и да е, това е заплаха. 767 01:09:08,800 --> 01:09:10,000 Сега как ще го убием? 768 01:09:11,640 --> 01:09:14,039 Хей, чакай малко. Защо трябва да го убиваш? 769 01:09:14,040 --> 01:09:15,559 Дан, окръжният следовател пита 770 01:09:15,560 --> 01:09:17,559 някои много дразнещи въпроси за Фулър. 771 01:09:17,560 --> 01:09:19,279 Знаете ли, че човекът е американски сенатор? 772 01:09:19,280 --> 01:09:21,119 Те не знаят какво, по дяволите той правеше тук горе. 773 01:09:21,120 --> 01:09:23,639 Следващото нещо, което ще имам е ФБР чука на вратата ми. 774 01:09:23,640 --> 01:09:25,759 Имам изчезнал добитък, изчезнали хора, 775 01:09:25,760 --> 01:09:27,399 телефонът ми звъни без прекъсване. 776 01:09:27,400 --> 01:09:29,599 Мълчах за това нещо твърде дълго. 777 01:09:29,600 --> 01:09:31,399 Ще повикам външна помощ. 778 01:09:31,400 --> 01:09:32,680 Чакай сега, Стив. 779 01:09:33,360 --> 01:09:36,080 Нека помислим върху това преди да тръгнем полувдигнати. 780 01:09:37,000 --> 01:09:39,279 Сега вярвам, че трябва да запазим капак върху него. 781 01:09:39,280 --> 01:09:42,119 Осъзнаваш ли колко хора бихме имаш тук, след като се разчу? 782 01:09:42,120 --> 01:09:44,439 Защо, всички в щата ще бъде тук 783 01:09:44,440 --> 01:09:47,079 и тогава наистина ще имаш проблем в ръцете ви. 784 01:09:47,080 --> 01:09:49,079 Той е прав, Стив, не можем да рискуваме. 785 01:09:49,080 --> 01:09:51,759 Е, какво ще правим, док, отидете и го помолете да стои неподвижно 786 01:09:51,760 --> 01:09:53,400 докато му сложим каишка? 787 01:09:54,400 --> 01:09:56,359 Слушай, можем да изчистим езерото. 788 01:09:56,360 --> 01:09:58,199 Това същество не може да навреди на никого 789 01:09:58,200 --> 01:10:01,399 ако останат разумни разстояние от водата. 790 01:10:01,400 --> 01:10:04,239 Това ще ни даде шанс измислете начин да го заснемете. 791 01:10:04,240 --> 01:10:05,439 Да го заснема? 792 01:10:05,440 --> 01:10:06,879 Полудял ли си? 793 01:10:06,880 --> 01:10:08,599 Искате да опитате и да вземете това нещо живо? 794 01:10:08,600 --> 01:10:09,599 Стив, 795 01:10:09,600 --> 01:10:12,520 това е живо същество от праисторическото минало. 796 01:10:13,160 --> 01:10:16,239 Осъзнаваш ли какво въздействие би имало това имат върху научната общност? 797 01:10:16,240 --> 01:10:18,439 Не ми пука за научната общност. 798 01:10:18,440 --> 01:10:20,639 Е, аз го правя и не можете просто да го убиете! 799 01:10:20,640 --> 01:10:22,439 Това е твърде важна находка. 800 01:10:22,440 --> 01:10:24,359 Не вярвам, че чувам това. 801 01:10:24,360 --> 01:10:25,879 Имаме чудовище в ръцете си, 802 01:10:25,880 --> 01:10:27,439 яде всичко и всички пред очите 803 01:10:27,440 --> 01:10:29,079 и искаш да се опиташ да го вземеш жив. 804 01:10:29,080 --> 01:10:30,519 Виж, Стив, 805 01:10:30,520 --> 01:10:33,039 Знам, че си мислиш за безопасността на хората. 806 01:10:33,040 --> 01:10:34,279 Можеш да се обзаложиш, че съм. 807 01:10:34,280 --> 01:10:37,159 И с право, но и Дан е прав. 808 01:10:37,160 --> 01:10:39,199 Ние можем да гарантираме безопасността на всеки 809 01:10:39,200 --> 01:10:42,319 и все още поддържат жив страхотно научно откритие. 810 01:10:42,320 --> 01:10:45,200 И точно как планирате извади този малък трик? 811 01:10:48,440 --> 01:10:49,439 добре? 812 01:10:49,440 --> 01:10:50,440 Сюзън? 813 01:10:52,600 --> 01:10:53,680 аз не знам 814 01:10:54,400 --> 01:10:56,399 Просто ще трябва да разберем намери начин да го задържиш. 815 01:10:56,400 --> 01:10:58,519 О, това е страхотно. 816 01:10:58,520 --> 01:11:01,239 Ще ти кажа какво, имам много голямо купа за риба при мен, 817 01:11:01,240 --> 01:11:02,719 Вие сте повече от добре дошли да го използвате. 818 01:11:02,720 --> 01:11:05,679 Контейнер за риба, какво ще кажете за бас бей? 819 01:11:05,680 --> 01:11:07,159 Това е естествен контейнер, 820 01:11:07,160 --> 01:11:09,519 високи стени наоколо с само един тесен вход 821 01:11:09,520 --> 01:11:10,519 водещи навътре и навън. 822 01:11:10,520 --> 01:11:14,159 Сега създанието вероятно е изяло цялата налична храна в езерото. 823 01:11:14,160 --> 01:11:17,079 Е, мога да ви назова няколко неща вече е добавено към менюто му. 824 01:11:17,080 --> 01:11:20,359 Ако можехме просто да го заснемем вътре. 825 01:11:20,360 --> 01:11:22,559 Можем да го примамим там с няколко мъртви вола 826 01:11:22,560 --> 01:11:25,079 и след това динамит вход, след като влезе. 827 01:11:25,080 --> 01:11:26,880 Знаеш ли, може да проработи. 828 01:11:30,000 --> 01:11:33,640 Стив, струва си да опиташ. 829 01:11:34,560 --> 01:11:36,320 Докторе, на чия страна си? 830 01:11:42,160 --> 01:11:43,160 Добре. 831 01:11:44,360 --> 01:11:45,839 Ще ти дам 24 часа. 832 01:11:45,840 --> 01:11:47,599 Тогава ще се обадя на някои външна помощ 833 01:11:47,600 --> 01:11:50,159 защото моята първа отговорност е да спасява човешки животи, 834 01:11:50,160 --> 01:11:51,160 не морски змии. 835 01:11:52,080 --> 01:11:53,879 Ще съберем всички заедно в кафенето, 836 01:11:53,880 --> 01:11:57,040 и Дан, по-добре се надявай Мога да го пазя. 837 01:13:16,960 --> 01:13:20,319 Хора, моля ви, моля ви изслушай ме за минута. 838 01:13:20,320 --> 01:13:22,119 Сега знам какво си чул досега днес 839 01:13:22,120 --> 01:13:23,879 е доста трудно за вярване. 840 01:13:23,880 --> 01:13:25,199 Аз самият не бих повярвал 841 01:13:25,200 --> 01:13:26,839 ако не го бях видял с очите си, 842 01:13:26,840 --> 01:13:28,599 но Док и Дан имат план 843 01:13:28,600 --> 01:13:29,999 да се опита да хване това нещо в капан. 844 01:13:30,000 --> 01:13:30,999 Хванете го в капан? 845 01:13:31,000 --> 01:13:33,399 Ще оставиш това нещо да се настрои домакинство в езерото? 846 01:13:33,400 --> 01:13:34,839 Казвам, убий го. 847 01:13:34,840 --> 01:13:35,919 Отърви се от него веднага, 848 01:13:35,920 --> 01:13:37,760 това трябва да направим сега, чуваш ли? 849 01:14:49,520 --> 01:14:51,320 о боже 850 01:15:02,200 --> 01:15:03,279 Но ако се опиташ да го убиеш 851 01:15:03,280 --> 01:15:05,240 повече животи отиват да се изгуби в процеса. 852 01:15:06,000 --> 01:15:07,720 Дайте шанс на мен и Дан. 853 01:15:15,360 --> 01:15:16,560 Сега вижте. 854 01:15:17,920 --> 01:15:19,360 Да чуем какво има да каже. 855 01:15:19,960 --> 01:15:23,119 Това същество може само да се движи къси разстояния от езерото. 856 01:15:23,120 --> 01:15:25,279 Всички вие сте в пълна безопасност. 857 01:15:25,280 --> 01:15:26,559 Сега само минутка. 858 01:15:26,560 --> 01:15:28,439 Вие хора говорите за убиването на гъската 859 01:15:28,440 --> 01:15:29,759 който снесе златното яйце. 860 01:15:29,760 --> 01:15:30,919 Сега може и да греша, 861 01:15:30,920 --> 01:15:33,839 но никога не съм чувал за никого какво има със сигурност динозавър 862 01:15:33,840 --> 01:15:35,599 в собствената си лична дупка за плуване. 863 01:15:35,600 --> 01:15:38,119 Само помислете за всички тези долари хората биха платили, за да го видят. 864 01:15:38,120 --> 01:15:40,599 Казвам нека шерифа и Дан се опитва да го хване. 865 01:15:40,600 --> 01:15:41,599 Арни е прав. 866 01:15:41,600 --> 01:15:44,079 Това нещо вече е съсипано нашия риболовен бизнес. 867 01:15:44,080 --> 01:15:46,399 Справедливо е да помогнете да поставите малко пари обратно в джобовете ни. 868 01:15:46,400 --> 01:15:47,400 Шериф! Шериф! 869 01:15:50,160 --> 01:15:51,480 Отдръпнете се, моля. 870 01:15:52,480 --> 01:15:54,159 Хайде, пусни ме да мина, моля те. 871 01:15:54,160 --> 01:15:55,240 Пуснете ме да мина, моля. 872 01:15:56,840 --> 01:15:58,239 Ето, добре ли си? 873 01:15:58,240 --> 01:16:00,359 Нанси, чантата ми е в колата, вземете ми го, побързайте. 874 01:16:00,360 --> 01:16:01,959 Разбира се, докторе. 875 01:16:01,960 --> 01:16:02,959 какво стана 876 01:16:02,960 --> 01:16:07,359 Шерифе, има някакъв вид чудовище на ски лифта, 877 01:16:07,360 --> 01:16:10,120 харесвания, които никога не съм виждал преди. 878 01:16:11,080 --> 01:16:12,999 Мисля, че е по-добре да теглим задниците ни оттук 879 01:16:13,000 --> 01:16:14,799 преди нашия билет за храна да бъде прострелян. 880 01:16:14,800 --> 01:16:16,920 Добре, хайде, Дан. 881 01:16:56,560 --> 01:16:58,320 Боже мой. О, Дан. 882 01:17:22,160 --> 01:17:23,639 какво ще правим 883 01:17:23,640 --> 01:17:25,400 Трябва да намерим начин да го убием. 884 01:17:26,280 --> 01:17:27,559 Хей, не можеш да направиш това. 885 01:17:27,560 --> 01:17:29,399 Защо, това нещо струва цяло състояние. 886 01:17:29,400 --> 01:17:31,800 Той е прав. Стив, не можем позволи да бъде убит. 887 01:17:32,520 --> 01:17:33,840 Ти си луда. 888 01:17:35,800 --> 01:17:37,040 Всички стойте на място. 889 01:17:48,160 --> 01:17:49,759 Е, не знам за вас, момчета, 890 01:17:49,760 --> 01:17:51,800 но ще защитя интересите си. 891 01:17:53,360 --> 01:17:54,679 Арни, проклет глупак. 892 01:17:54,680 --> 01:17:56,079 Върни се тук. 893 01:17:56,080 --> 01:17:57,559 Мич, за бога, използвай главата си, 894 01:17:57,560 --> 01:17:59,400 излизаш там, ще се нараниш. 895 01:18:02,600 --> 01:18:04,519 Стив, сега само се дръж. 896 01:18:04,520 --> 01:18:06,319 Това чудовище е златна мина 897 01:18:06,320 --> 01:18:07,799 и няма да го видя убит. 898 01:18:07,800 --> 01:18:10,440 Идиот такъв. не виждаш ли, нищо няма да го спаси сега? 899 01:18:11,320 --> 01:18:13,240 Или влизай, или се махай от тук. 900 01:18:39,960 --> 01:18:42,799 Господи всемогъщи, какво имаш Влязох ли в? 901 01:18:42,800 --> 01:18:44,160 Махам се от тук, по дяволите. 902 01:18:50,920 --> 01:18:52,360 Арни! 903 01:18:54,040 --> 01:18:55,400 Арни! 904 01:21:47,600 --> 01:21:49,040 Нашите лодки, Арни. 905 01:21:50,360 --> 01:21:51,400 Нашите лодки. 906 01:22:18,680 --> 01:22:20,240 Проклет да си, Арни.